四年的等待展现那最美的天空，

   激情的八月我们迎来奥运盛宴。

   承载着百年梦想传到南美大地，

   第一次的荣耀让里约增加亮点。

   曾经的首都洋溢着灿烂的笑脸，

   最大的港湾成为繁华经济中心。

   足球王国的光环响彻整个世界，

   热情奔放的桑巴舞将彻夜无眠。

   百年的斗争让殖民者烟消云散，

   人们用奥运的信念开启新时代。

   维尼修斯和汤姆代表吉祥奥运，

   里约将自己的文化带给全世界。

   开幕式是新旧时代艺术的融合，

   绿色节约共享开放友情的聚集。

   圣火的传递承载着世界的梦想，

   独特点火方式将最美光环呈现。

   奥运健儿的梦想将在这里去实现，

     更高更快更强要将能力发挥至极。

   友谊第一比赛第二的精神将传承，

   为祖国他们将全力以赴力争突破。

   相聚里约，我们将一同出发，

   相聚里约，我们将创造奇迹。

   相聚里约，中国你是最棒的，

   相聚里约，中国将续写传奇！